449 (Emily Dickinson)
Morí por la Belleza - pero apenas
fui ubicada en mi Tumba
a Alguien que había muerto por la Verdad pusieron
en el Cuarto de al lado-
Me preguntó, amable, por qué había muerto
"Por la Belleza", dije -
"Y yo por la Verdad, las Dos son Una -
Somos Hermanos", dijo -
Y así, como Parientes que una Noche se conocen -
de un Cuarto al otro hablamos -
hasta que el Musgo nos llegó a los labios -
y cubrió nuestros nombres -
fui ubicada en mi Tumba
a Alguien que había muerto por la Verdad pusieron
en el Cuarto de al lado-
Me preguntó, amable, por qué había muerto
"Por la Belleza", dije -
"Y yo por la Verdad, las Dos son Una -
Somos Hermanos", dijo -
Y así, como Parientes que una Noche se conocen -
de un Cuarto al otro hablamos -
hasta que el Musgo nos llegó a los labios -
y cubrió nuestros nombres -