27.7.09

El hilo (Denise Levertov)

Algo tira de mí muy suavemente,
de manera invisible y silenciosa:
un hilo, o una red hecha de hilos,
que es más delgada que una telaraña
pero igualmente elástica. Yo aún
no comprobé su resistencia. No
fue que mordí un anzuelo, que al clavárseme
me desgarró. ¿Habrá sido hace poco
que este hilo empezó a tirar de mí?
¿O fue hace mucho? ¿Habré nacido, entonces,
con este nudo alrededor del cuello,
unas riendas? No es miedo, sino un súbito
asombro lo que me hace contener
el aliento, al sentir un tironeo,
justo cuando empezaba a parecerme
que se había aflojado y ya no estaba.

3 Comments:

Blogger Irene Gruss said...

Muy bello. Gracias, Irene

2:37 a.m.  
Blogger Esteparia said...

Bellísimo.

3:52 p.m.  
Blogger meridiana said...

ahhh! Denise, justo hoy me pasaban este poema, la persona en cuestión no era traductor pero se perfilaba la belleza ardiente de estas palabras y ahora que puedo leerlo de esta forma, cierra, o mejor abre, esta mujer siempre abre los ojos a lo que se nos escapa.

gracias Ezequiel

12:19 a.m.  

Publicar un comentario

<< Home