25.9.05

Limericks


Había un cocinero por el SoHo
que era un confeso militante rojo:
cortó la Juan B. Houston
en contra del mal gusto.
Mas siguió cocinando por el Soho.
(Arte: Patricio Orellana).

3 Comments:

Anonymous Anónimo said...

qué lindos los limmericks! Por fin un puema dedicado a la gran Avenida que contiene todo ese arroyo Maldonado que lucha por volver a circular. Siempre me parece que algo está vivo allí abajo... Además, notaste cómo una posible traducción de "Juan B. Justo " sería "Jhonny Be Good"? Un cariño,
Flor Fragasso

8:58 p. m.  
Blogger Aníbal Cristobo said...

Flor:
¿Ese no sería el caso de "Juan C. Justo"? ¿Juan B. Justo no es algo más como "John just sees" o "John sees on time"
Saludos,
Aníbal.-

5:23 a. m.  
Anonymous elaviadordespiadado said...

aníbal sos un tremendo imbécil

5:51 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home