16.7.08

El secreto (Denise Levertov)

Dos chicas, en un verso
súbito, descubren
el secreto de la
vida.

Yo que no sé el
secreto escribí
el verso. Ellas
me contaron

(a través de un tercero)
que lo habían encontrado
pero no en qué consistía
ni siquiera

cuál era el verso. Ahora no tengo
dudas, pasada más de
una semana, de que olvidaron
el secreto,

el verso, el nombre
del poema. Las amo
porque vieron lo que
no puedo ver,

y por amarme por
el verso que escribí,
y por olvidárselo
de modo que

mil veces más, hasta que las encuentre
la muerte, puedan descubrirlo
de nuevo en otros
versos

en otros
acontecimientos. Y por
querer saberlo,
por

suponer que existe
tal secreto, sí,
por eso
más que nada.

2 Comments:

Blogger Paz Tyche said...

ay me dieron ganas de ser adolescente


un saludo

2:05 a.m.  
Blogger Daniel Saldaña París said...

Fantástico el poema de la Levertov, como todo lo que subes al blog. Gracias por la excelente selección y las traducciones.
Saludos desde México.

7:52 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home