Del desastre (George Oppen)
El aire, a fin de cuentas,
no es más que luz desnuda donde deben hallarse
los objetos valiosos de la lírica. Del desastre,
el naufragio, las familias huyeron arrastrándose
hacia los conventillos, y allí
sobrevivieron, amparados en la moralidad
de la esperanza,
que, para los hijos,
deja su metafísica agotada
en pequeños jardines del hogar.
no es más que luz desnuda donde deben hallarse
los objetos valiosos de la lírica. Del desastre,
el naufragio, las familias huyeron arrastrándose
hacia los conventillos, y allí
sobrevivieron, amparados en la moralidad
de la esperanza,
que, para los hijos,
deja su metafísica agotada
en pequeños jardines del hogar.
2 Comments:
chapeau!
me hace bien encontrar esto, y la traduccion de Hamlet tb.iluminaron algo.
Publicar un comentario
<< Home