13.9.10

A una pobre vieja (William Carlos Williams)

que está comiendo una ciruela
por la calle, una bolsa
llena en la mano

A ella le parece que están ricas
A ella le parece
que están ricas. A ella
le parece que están ricas

Se nota por la forma
en que se entrega a la ciruela
que sostiene en la mano,
a medio mordisquear

Reconfortada,
pareciera flotar en el aire un consuelo
de ciruelas maduras
A ella le parece que están ricas

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

muy buena versión
lastima el traductor censura los comentarios críticos

3:42 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home