16.1.12

Al leer el libro (Walt Whitman)

Al leer el libro, la biografía famosa:
“¿Eso es lo que el autor llama la vida de un hombre?”, dije yo,
"¿Y, así, cuando esté muerto, alguien escribirá sobre mi vida?"
(como si hubiera un hombre que supiese de verdad algo sobre mi vida,
cuando yo mismo muchas veces sé poco y nada de mi propia vida real,
sólo algunos indicios, un puñado de pistas difusas e indirectas,
que yo intento seguir para mi uso personal).

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Excelente! Propongo la traducción -hechas ya las de "When i heard the learne`d astronomer" y "When i read the book"- de "Once I passed through a populose city" y de "Full of life, now" para terminar con los cuatro poemas completos que Broges traduce en Discusión.

Abrazo

AC

1:13 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home