Construir una ciudad apacible en la mente (Weldon Kees)

Construir una ciudad apacible en la mente:
un único deseo arrollador; construir
sin apurarse, porque hay demasiado viento,
tantas sonrisas ávidas que matar, obstrucciones
que podrían pasarse por alto en el apuro:
estructuras en ruinas que atestan el pasado,

un poco cada vez, mejor cuanto más lento,
gateando como por pasillos infinitos,
teniendo siempre claro que son muchas las puertas
que se abren para el huésped cautivo solamente
una vez.
A pesar de la culpa y la pérdida
y el huracán del tiempo, se puede construir.

Un refugio perpetuo, de árboles con sombra,
cuando otras ciudades mueren y se marchitan.