Ahora no hay puerto (Anne Carson)

En la antigua batalla de la respiración contra la muerte, queda un sueño más.
Aceptamos la oferta por la casa.
En la suma de las partes,
¿dónde están las partes?
En silencio (ahí) esperan las hojas, las ventanas.
La soga de tender, sin ropa, corta la noche inclinada.
Y llorando la pérdida de sus vestidos de luces celestiales,
ángeles y desechos gritan al trasponer nuestra verja aún cerrada.