La tormenta (William Carlos Williams)
Un arcoiris perfecto: un amplio arco
se extiende a baja altura por el cielo del norte
atravesando el lago de agua negra
cuya quietud sólo se ve alterada
por unas leves olas sobre las cuales brilla
el frío sol del sur de la ciudad
desde el monte desnudo
en posición supina con respecto
al viento que no puede despertar
nada pero que empuja el humo procedente
de un puñado de chimeneas flacas
violentamente en dirección al sur
se extiende a baja altura por el cielo del norte
atravesando el lago de agua negra
cuya quietud sólo se ve alterada
por unas leves olas sobre las cuales brilla
el frío sol del sur de la ciudad
desde el monte desnudo
en posición supina con respecto
al viento que no puede despertar
nada pero que empuja el humo procedente
de un puñado de chimeneas flacas
violentamente en dirección al sur
3 Comments:
harás algo del paterson?
me hizo acordar a una tarde en que llegaba de vacaciones, un verano lleno de insomnios, luego de la tormenta y dos arcoíris.
ja
hace tiempo que esperamos cosas paterson
deberíamos juntar firmas
¿no se debe el traductor a su publico?
Publicar un comentario
<< Home